全诗原文 唐・白居易
赋得古原草送别
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
古诗插画
一、课本节选版（常简称《古原草》《草》）
只收录前四句：
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
二、注音版
离离原上草，一岁一枯荣（róng）。
野火烧（shāo）不尽，春风吹（chuī）又生。
远芳侵（qīn）古道，晴翠（cuì）接荒城。
又送王孙（sūn）去，萋（qī）萋满别情。
三、字词注释
- 离离：青草繁茂、连绵成片的样子
- 枯荣：枯萎、繁盛
- 远芳：远处飘散的青草香气
- 侵古道：芳草蔓延铺满古老驿路
- 晴翠：晴天里鲜亮翠绿的草色
- 王孙：诗里指代远行的友人
- 萋萋：草木浓密茂盛，用来比喻离愁绵长
四、白话译文
古原野上青草连绵生长，每年秋冬枯萎、春日再度繁茂。
无情野火无法将野草彻底烧绝，春风一吹，便会重新破土重生。
无边芳草沿着古道一路蔓延，晴空下翠绿草色连着荒凉的边城。
今日又要送别远行故人，遍野青青草木，全都化作依依惜别的深情。
五、经典典故
这首诗是白居易16 岁的成名之作。
他初到长安拜见名士顾况，顾况打趣他名字：长安米贵，居大不易。
读到 “野火烧不尽，春风吹又生” 后，当即赞叹：有此佳句，居亦何难，从此白居易名扬京城。
六、诗文赏析
前四句咏叹野草顽强生生不息的生命力，是千古传诵的名句；
后四句由写景转入送别，把无边春草比作绵绵离愁，咏物与抒情融为一体，是古代命题诗（赋得体）的经典名篇。
正文完
可以使用微信扫码关注公众号（ID：xzluomor）
